Vím, že někteří z vás mají doma počítač, ale tyto jsou majetkem školy.
Znam da neki od vas imaju kompjutere doma, ali ovo je vlasništvo škole.
Taky si, Hugh, musíš uvědomit, že někteří z nás se musí vyrovnat s břemenem sexu.
Пази, Хју, мораш да схватиш да се неки од нас... морају носити с теретом секса.
A přestože jsou jejich jména důkladně utajována, není pochyb,... že někteří z nich jsou lidé, od kterých bychom to očekávali nejméně.
I dok se njihova imena drže tajnim, nije upitno.... da su neki od njih ljudi od kojih se to najmanje oèekivalo.
Neočekával bych, že bys rozumněl, že někteří z nás chtějí jen lidem pomáhat.
Ne ocekujem od tebe da shvatiš da neki od nas jednostavno samo žele da pomognu ljudima.
Víš, že někteří z nich to nemohou.
Znaš da neki od njih neæe dozvoliti ovo sranje.
Vím, že někteří z vás se na nošení zubatý těší.
Знам да се неки радују што ће носити косача смрти.
Myslím, že přišel čas uznat, že platíme daň za to, že někteří z nás nebyli schopni zúčastnit se mé strategické paintballové porady oddělení fyziky.
Mislim da je došao trenutak da shvatimo da sad plaæamo cijenu zato što neki od nas nisu došli na moj sastanak odjela za Fiziku o strategiji za paintball.
Tito lidé, měňavci, máme důvod se domnívat, že někteří z nich jsou teď mezi námi.
Имамо разлога да верујемо да су мењолици сада међу нама.
Vidím, že někteří z vás jsou opravdu na drogách.
Vidim da ste neki bukvalno na drogama, zar ne?
Ale... ale myslím, že někteří z nás by měli zůstat sami.
Ali, nekima od nas je suðeno da budu sami.
Možná, že někteří z nás by měli přestat mluvit úplně.
Neki bi trebali prestati o svemu.
Vím, že někteří z vás mají manžele a ženy, kteří budou panikařit, když nepřijdete domů, takže každému dovolíme jeden telefonát.
Neki od vas imaju muža ili ženu koji æe se uspanièiti ako veèeras ne doðete kuæi. Imate pravo na jedan poziv.
Zdá se, že někteří z vás si vzpomněli, že dnešek je dnem, kdy si vyberu stážistu.
Izgleda da su se neki od vas sjetili da danas biram stažistu.
Vím, že někteří z vás už tohle slyšeli, ale dneska musíme předvést to nejlepší, co v nás je.
E sad, neki su to èuli prije, ali moramo dati sve od sebe veèeras.
No, vím, že někteří z vás nevěří, v existenci duchů, ale věřte mi, když vám říkám, že jsou velmi skuteční.
Ja znam da neki od vas ne veruju da duhovi postoje, ali mi verujte kad vam kažem da su veoma stvarni.
Možná vás překvapí, že někteří z největších amerických novinářů právě teď pracují, výjimeční lidé s léty praxe a neochvějnou obětavostí informovat diváky.
Možda vas iznenadi da najveæi umovi amerièkog novinarstva rade upravo sada. Iznimni i iskusni ljudi predani izvještavanju.
Ale než zemřela, řekla mi, že někteří z mých příbuzných mají stejný problém, schopnost, říkej si tomu, jak chceš.
Ali prije nego što je umrla, rekla mi je da neki moji roðaci imaju isti... Problem, darovitost, kako god hoæeš nazovi.
Vím, že někteří z vás jsou momentálně hodně vystrašeni.
Znam da su neki od vas veoma uplašeni. Ali verujte mi,
Koroner toto sice ještě nepotvrdil, ale... vím, že někteří z vás byli svědky toho, jakým způsobem Leif, se svou závislostí bojoval.
Mrtvozornik još nije potvrdeo, ali... Znam da neki od vas su bili svesni kako je hrabro - Leif bori ovisnosti.
Chápu, že někteří z vás mohou mít otázky ohledně nedávné změny vedení a pozval jsem vás sem, abych vás ujistil, že nejste poraženi.
Знам да неки од вас имају питања у вези промене руководства. Позвао сам вас вечерас овде да вас уверим да нисте поражени.
Ne, to není, ale nemůžeš ignorovat skutečnost, že někteří z nás na týhle dohodě moc nevydělávaj.
Ne, nije, ali ne možeš ignorisati èinjenicu da... neki od nas nisu dobro prošli u ovom dogovoru.
Nesmíte zapomínat... že někteří z nich jsou tady pod zámkem už 8 let.
Morate imati na umu... neki od njih su ovde pod kljuèem veæ osam godina.
Dřív nebo později zjistí, že někteří z nás přežili, a hned se sem vrátí.
Prije ili kasnije æe shvatiti da ima preživjelih i vratit æe se.
Dobrá, vypadá to, že někteří z rukojmích právě opouští autobus.
U redu, izgleda kao da neki od taoca izlaze iz autobusa.
Vím, že někteří z vás nikdy nebudou moct Lexi odpustit.
Знам да неки од вас никада неће моћи да опросте Лекси.
A je pravděpodobné, že někteří z nich by nám mohli poskytnout výhodu proti nebezpečné umělé inteligenci.
I ŠANSAMA DA NEKI OD NJIH MOGU DA NAM DAJU PREDNOST NAD ODMETNUTOM VEŠTAÈKOM INTELIGENCIJOM.
Chcete říct, že někteří z nás, jsou ti druzí?
Hoæete reæi da su neki od nas Drugi? Molim vas.
Vím, že někteří z vás si přinesli osobní předměty, které jí chcete ukázat.
Чујем да сте понели неке личне предмете које желите поделити с њом.
Vím, že někteří z vás nesouhlasí s tím, jakým směrem se naše město posledních pár let ubírá.
Znam da se neki od vas ne slažu s upravljanjem ovim gradom zadnjih nekoliko godina.
což mí kamarádi z Waco v Texasu - tam jsem se narodil -- a vím, že někteří z vás o tomhle místě slyšeli -- když mě přijeli navštívit, ohlédli se kolem sebe
Prvi put tamo, ušao sam u brucošku trpezariju, što su moji prijatelji iz Vejka u Teksasu, gde sam odrastao - znam da su neki od vas čuli za Vejko. Prilikom posete, razgledali bi,
Vždycky ráda říkám, že někteří z mých nejlepších přátel jsou extroverti, včetně mého milovaného manžela.
Uvek naglašavam da su neki od mojih najboljih prijatelja ekstrovertni, uključujući i mog voljenog muža.
Vím, že někteří z vás se již rozhodli, že budou mít dobrou kariéru.
Poznato mi je i da su neki od vas već odlučili da žele dobru karijeru.
A měl bych také zmínit, že někteří z vás používají svá jména, „James Lynův iPhone“ například.
Trebalo bi takođe i da napomenem da neki od vas koriste svoja imena, "Ajfon Džejmsa Lina", na primer.
Vtipkovala jsem, že někteří z nich mě možná znají jen
Šalila sam se s njima da su možda neki od njih čuli za mene
Vím, že někteří z vás chodili na Harvard, na obchodní školu.
Znam da su neki od vas pohađali Poslovnu školu na Harvardu.
Tenhle článek byl publikován v lednu a teď je srpen, takže hádám, že někteří z vás přemýšlí, jestli jsme pořád spolu.
Е, сад, ово је објављено у јануару, а сада је август, па претпостављам да се неки од вас вероватно питају да ли смо још увек заједно.
Hádám, že někteří z vás to udělali.
Pretpostavljam da su neki ljudi u ovoj prostoriji možda to već uradili.
Taky jsem přišel na to, že někteří z těch, co mě znali už dlouhou dobu, nebyli schopni opustit myšlenku na toho Martina, kterého měli v hlavě.
Такође сам схватио да је за многе људе који су ме дуго познавали било немогуће да напусте представу о Мартину коју су имали у својим главама,
Vím, že někteří z vás zde mají vyšší cenu -- (Smích) jednotlivě, než celá ekonomika mé země.
Znam da neki od vas imaju više - (Smeh) pojedinačno nego celokupna ekonomija moje države.
Vsadím se, že někteří z vás určitě pochybují, že je možné superinteligentní AI vytvořit, natož, že to nevyhnutelně nastane.
Kladim se da ima onih koji ne veruju da je superinteligentna VI moguća, a kamoli neizbežna.
Výzkumy prokázaly, že někteří z nás sdílí příběhy, a přitom zběžně zhlédnou pouze titulek.
Istraživanje pokazuje da neki od nas ne čitaju dalje od naslova pre nego podele priče.
(Klavír) Vidím, že někteří z vás to dítě poznávají.
(Klavir) Vidim neki od vas prepoznaju dete.
1.0368590354919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da neki od vas imaju kompjutere doma, ali ovo je vlasništvo škole. 